Змея в тени орла / Snake in the eagles shadow (Гонконг,1978 г).Купить на DVD

О фильме:

Действие происходит в конце правления династии Цин во время двухсотлетней междоусобицы: зловещее сообщество «Орлиный Коготь» уничтожило все школы боевых искусств, за исключением школы «Змеиный Кулак». Безжалостный Лорд Шень Куан (Хванг Джанг-Ли), мастер клана «Орлиный Коготь» и его адепты помешались на идеи уничтожения всех учеников школы «Змеиный Кулак». Шень Куан и его клан начинают охоту на последнего представителя школы, великого мастера Пай Чен-Тиен («Саймон» Юэнь Сиу-Тиен). Пай Чен-Тиен прячется под видом бродяги и пытается найти своего последнего из выживших учеников (Фенг Ке-Ан), но не знает, что тот уже убит Шень Куаном. Пай Чен-Тиен так же не знает, что город, в котором он прячется, кишит людьми Шень Куана. Однажды бедный сирота Чиен Фу (Джеки Чан), с которым все жестоко обращались, «который не умел драться, и у которого не было ни одного друга, кроме своего собственного кота», пытается спасти Пай Чен-Тиена от преследований противников школы «Орлиный Коготь». Юноша помогает старому бродяге, и становится свидетелем того, насколько эффективен стиль боя, который использует Чен-Тиен против недоброжелателей. После этого случая Пай Чен-Тиен решает научить Чиен Фу стилю «Змеиный Кулак», что бы тот смог защитить себя, если попадет в неприятности. Но остановят или нет эти знания Лорда Шень Куана и его клан, когда они выследят их?

Рецензии:

Фильм был снят в 1978 году легендарным постановщиком боевых сцен Юэнь Ву Пингом. Благодаря картине Джеки Чан стал звездой практически за одну ночь. В результате вышел фильм «Пьяный мастер», а об остальном говорит сама история. В картине «Змея в тени орла» главную роль мастера кунг-фу, стиль Змеи, исполняет Сиу Тиен Юэнь. В основе сюжета лежит история соперничества двух стилей: Змеи и Орла. Эти две школы ведут борьбу не только за учеников, но и за власть в мире боевых искусств. Джеки исполняет роль бедного сироты, которому приходится выполнять всю грязную работу в школе Орла, а иногда быть «мальчиком для битья» во время тренировок. Вскоре ему все надоедает, и он случайно встречается со стариком, который решает раскрыть Джеки секреты боевого искусства Змеи.
Сцены боя прекрасно поставлены; легендарный мастер таэквандо Джанг Ли Хванг демонстрирует свои великолепные удары. В картине он исполняет роль главного отрицательного героя. Последний бой Джеки и Хванга длится очень долго, и у зрителя захватывает дух, когда эти два мастера, каждый в своем стиле, сражаются не на жизнь, а на смерть. Сцены тренировок незабываемы: действительно появляется ощущение, что они требуют больших затрат сил! Становится очевидным, что стать настоящим мастером боевых искусств очень сложно. В картине много боевых сцен, на основе которых строится развитие сюжетной линии; но диалоги и сценарий поверхностны, часто бессмысленны, музыка иногда раздражает: режиссер сделал попытку создать комедию жанра кунг-фу, подобно картине «Пьяный мастер» и многим другим, снятым позднее. С этой точки зрения даже сегодня фильм может расцениваться, как имеющий глубокий смысл, подобно многим картинам Брюса Ли. Картина «Змея в тени Орла» настоятельно рекомендуется для просмотра тем, кто интересуется постановками сцен боя, техникой боя.
Если Вы хотите посмотреть хорошую комедию жанра кунг-фу с молодым Джеки Чаном, тогда стоит купить или взять в прокат этот фильм. В своем жанре картина не имеет недостатков и является классикой.

Описание различных версий:

Существует две версии картины «Змея в тени орла» на английском языке. Первая, выпущенная во второй раз в 1996 году в широкоэкранном формате дистрибьютором Arena Home Video, известна под названием «Змея в тени орла» ('Snake in the Eagle's Shadow'). Вторая версия «Тень орла» ('The Eagle's Shadow') выпущена дистрибьютором World Video & Supply.
Разница между двумя версиями существенная. Картина «Змея в тени орла» начинается с боя Хванг Джанг-Ли с несколькими противниками и проигрывается музыкальный отрывок, а в фильме «Тень орла» в той же самой части нам представляют главных героев, комментируют и объясняют причину боя. В титрах так же есть разница: например, в картине «Змея в тени орла» Джеки Чан идет под именем Чен Лун (Chen Lung), а Юэнь Сиу-Тиен - Юэнь Сяо-Тиен (Yuen Hsiao-Tien). В картине «Тень орла» Джеки Чан (Jackie Chan) идет под именем Jacky Chan, Юэнь Сиу-Тиен как Саймон Юэнь (Simon Yuen), а Хванг Джанг-Ли как Джуан Джан-Ли (Juan Jan-Lee) aka Хвант Джанг-Ли (Hwant Jang-Lee).
В американской версии вырезан бой кошки с коброй, так как эта сцена подпадает под «Закон о жестоком обращении с животными».
В Великобритании BBFC вырезала два момента по 34 и 44 секунды. Оба момента связаны с жестокостью по отношению к животным.

Примечания:

* Мощным ударом Хванг Джанг-Ли выбил зуб Джеки Чану. В финальной сцене можно четко разглядеть щель от выбитого зуба.
* Во время съемки сцены боя Джеки Чану сильно поранили руку мечом, но он продолжил бой и в картине можно увидеть отснятый материал.
* Несколько помощников хореографов боевых искусств, занятых в фильме «Змея в тени орла», работали затем над картиной «Пьяный мастер»: это были Кори Юэнь и его братья - Юэнь Чун-Вэй и Юэнь Шун-Йи.
* Фильм является первой режиссерской работой Юэнь Ву Пинга.
* На мексиканском постере к фильму находится фотография удаленной из фильма сцены - 4 фехтовальщика дерутся против Джеки Чана.