Чудеса / Miracles (Гонконг 1989 г).Купить на DVD

О фильме:

Картина «Чудеса» является гонконгским римэйком Джеки Чана по мотивам фильма Фрэнка Капры «Карман, полный чудес», вышедшего в 30 годах. Паренек из провинции Чарли (Джеки Чан) приезжает в большой город в поисках лучшей жизни. Но после нескольких неудач он становится наследником босса преступной группировки, когда тот, умирая, по ошибке указывает на него, как на своего преемника. Чарли неохотно соглашается выполнить последнее желание умирающего главаря мафии и становится лидером группировки. В качестве наставника выступает второй человек после босса преступного клана (Ву Ма). Выиграв несколько жарких поединков и убедив этим остальных членов группировки в том, что он как никто другой, подходит на эту роль, молодой босс заслуживает уважение своей банды. Как человек суеверный, Чарли приписывает свой успех розам, которые он однажды купил у бедной мадам Роуз (Гуа А-ли), местной торговки цветами. С тех пор Чарли каждый день покупает одну розу на удачу. Обдумав, каким способом можно заработать денег, Чарли решает модернизировать ночной клуб (постоянное место встреч членов банды), и сделать из него «Ритц», фешенебельный клуб. Он нанимает запутавшуюся в долгах певицу, Йанг Ю-Мин (Анита Муи), которая должна была стать звездой сцены и тем самым оплатить долги своего отца. Как человек честный и добродетельный, Чарли решает помочь мадам Роуз встретить дочь (Глория Йип) и ее жениха, богатого, известного и уважаемого в своих кругах молодого человека, а так же помочь организовать их помолвку. Необходимость в этом возникает из-за того, что мадам Роуз всегда высылала денег Глории на ее обучение и притворялась состоятельной женщиной. Обман всегда ей удавался благодаря знакомству с работником хорошо известной гостиницы, который давал ей возможность в качестве собственного адреса использовать адрес именно этого отеля. Чарли и Йанг Ю-Мин решают помочь мадам Роуз, разработав целый мошеннический план, по которому бедная торговка цветами становится богатой, чтобы на тихом семейном вечере состоялась помолвка ее дочери и молодого человека. Все выходит из-под контроля, когда на Чарли начинает давить глава конкурирующего преступного синдиката, к тому же у полицейских несносная привычка все время вмешиваться в дела обеих группировок (отряд полицейских возглавляет Ричард Нг).

Рецензии:

Съемки картины были ответом Джеки Чана на реплики критиков, которые говорили, что он способен снимать только фильмы жанра действия. «Неужели, а что Вы скажите на это?», мог бы сказать Джеки. И действительно, режиссура картины «Чудеса» выполнена прекрасно. В основе сюжетной линии лежит история о том, как в поисках работы Джеки приезжает в Кантон, и сразу оказывается обманутым мошенниками, без гроша в кармане. Неохотно он соглашается купить розу у торговки цветами, и фортуна улыбается ему: в результате нескольких совпадений Джеки оказывается боссом мафиозного клана Кантона буквально за один день.
Начиная с этого момента, Леди Роуз становится его талисманом, и прежде чем приступить к какому-нибудь делу, Джеки всегда покупает у нее розу, благодаря чему удача не покидает его. Однажды Леди Роуз исчезает, и Джеки не может купить у нее розу. Он приходит к ней домой и видит ее очень расстроенной. Оказывается, дочь Леди Роуз, которая жила и училась за границей с юного возраста, должна приехать домой со своим женихом, впервые за многие годы. Ее жених – обеспеченный сын богатейшего бизнесмена из Шанхая. Леди Роуз очень расстроена из-за того, что многие годы она обманывала свою дочь и притворялась дамой из высшего общества, а на самом деле была всего лишь небогатой уличной торговкой, что могло разбить сердце ее дочери и расстроить свадьбу. Джеки (с легкой руки певицы из клуба, роль которой исполнила Анита Муи) решает помочь скрыть правду от дочери Леди Роуз. Но для этого он должен привлечь на свою сторону остальных членов мафиозного клана.
Фильм снят, скорее, в жанре комедии и несет некое нравственное послание зрителю. «Нравственное» не совсем точное слово, но в основе своей это послание учит добру. Не удивительно, что Джеки больше заботит вопрос о социальной ответственности, чем любовная история. Это как раз в его характере. Актерская игра просто великолепна с любой точки зрения. Анита Муи вновь доказывает, что она знает лучше, чем любая другая актриса, где и как именно можно переигрывать. Производство картины обошлось в довольно крупную сумму, декорации и костюмы продуманы до мелочей. Джеки превосходит сам себя, демонстрируя свой высокий профессиональный уровень в работе с камерой. В интервью, представленном на диске серии «Легенды Гонконга», раскрывается немало тайн и показывается, как Джеки устанавливает камеры (рабочие камеры), как он работает в монтажной мастерской. Его профессионализм вызывает глубокое уважение.
Так как картину снимал Джеки Чан, в ней присутствуют сцены действия, но обычно в его фильмах действия гораздо больше. Всего лишь пара сцен, но с отличной хореографией и логичной последовательностью. Кроме того, Джеки демонстрирует пару-тройку замечательных ударов. Финальная сцена боя (приятно отметить, что она снималась не для того, чтобы разнообразить сюжет!) напоминает финальную сцену действия из картины «Однажды в Китае» (первым вышел фильм «Чудеса»), хотя и не настолько тщательно продуманную.
Подводя итог, можно сказать, что это хороший, качественный фильм с парой интересных сцен действия.

До работы с картиной «Чудеса» (римэйк фильма «Карман, полный чудес» и ряда других, созданных по его мотивам), Джеки уже успел снять несколько картин, действие которых происходит в тридцатые годы начала 20 века, включая «Проект А», «Проект А 2», в которых он отдает дань уважения немому кино и «воскрешает» трюки, когда-то исполненные Бастер Китоном.
Задумывая проект этой картины, Джеки хочет снять кино, после которого его бы признали режиссером высочайшего класса. В картине «Чудеса» рассказывается история о том, как Джеки оказывается втянутым в дела местной преступной группировки, босс которой делает его своим наследником. Джеки пытается изменить членов банды и сделать их честными гражданами.
Съемки картины выполнены на уровне, заслуживающем высокую оценку. Все костюмы и декорации продуманы до мелочей. Сюжет фильма – это некая смесь сцен действия и доброй истории о теплых отношениях Джеки и Дамы, торгующей розами, которые он каждый день покупает на удачу.
Когда пожилая дама узнает, что приезжает ее дочь, она начинает осознавать всю тяжесть своего обмана: небогатая продавщица цветов уверяла свою дочь в том, что она живет в достатке. И тогда Джеки и его банда делают все, чтобы ей помочь.
Несмотря на то, что в картине больше внимания уделяется отношениям между главными героями, а не действию, фильм развивается достаточно медленно, а когда наступает время для схватки, действие протекает слишком быстро. К счастью, Джеки придумывает немало комичных ситуаций, к тому же он удачно использует эффекты немого кино.
Возможно, поклонники кино жанра действия будут разочарованы, не увидев крутых гангстеров, автоматов Томпсона (1) или приемы кунг-фу, но фильм задумывался не как боевик, а как картина, в основе которой лежит история отношений между главными героями.
Фильм очень интересный, но не настолько, как хотелось бы поклонникам боевых искусств, так как в нем всего лишь пара-тройка сцен действия (первая, когда Джеки устраивают проверку, годится он или нет на звание нового босса; вторая – в конце картины с Билли Чоу).
______________________________
1 - Оружие периода первой мировой войны, созданное генералом Дж. Томпсоном . Широко использовалось гангстерами в период "сухого закона"; иногда его называли "чикагской скрипкой", поскольку автомат легко умещался в футляре для скрипки.

Описание различных версий:

Продолжительность версии, выпущенной в США, короче оригинального гонконгского варианта на 22 минуты.

Примечания:

* Фильм снят на основе картины Фрэнка Капры "Карман полный чудес" (A Pocket full of Miracles).
* Тайфун разрушил большое количество декораций к картине. Рабочим пришлось восстанавливать все заново, чтобы закончить съемки фильма.
* Судя по автобиографическому рассказу Джеки Чана, из всех картин, которые он когда-либо создал, это его любимый фильм.
* Юэнь Бьяо, младший из трех братьев, появляется в начале фильма в роли нищего.
* В связи с большим ассортиментом шляп, использовавшихся людьми, снимавшимися в фильме, часто случалось так, что актеры случайно надевали чужую шляпу. Но, если кто-то случайно бы надел шляпу Джеки, то немедленно бы об этом узнал. Шляпа Джеки была на пол размера больше, чем у остальных. Так что, если бы кто-нибудь надел его шляпу, она бы упала ему на глаза.
* Интерьеры ночного клуба, задействованные в фильме и построенные компанией Golden Harvest были "переодеты" и использовались для съемки сцен в ночном клубе в фильме "She Shoots Straight."
* Залив, на который смотрит Анита Муи, когда она в первый раз приехала в богатый гостиничный номер, это часть Гонконга под названием Залив Чистой Воды (Clear Water Bay).
* Фабрика была построена в главной студии Golden Harvest. Это та же самая студия в которой была снята сцена заключительной драки для фильма "Пьяный мастер 2".
* Сцены прибытия и отплытия были сняты в одно и тоже время, на доках в Цим Ша Цуи.